pull chain

A child pulls the pull chain to turn on the ceiling fan.

Định nghĩa

Danh từ: dây kéo (thường có tay cầm ở đầu) được kéo để vận hành một cơ chế nào đó (ví dụ: để xả nước bồn cầu).

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy kéo dây kéo để xả nước bồn cầu.)
• (Chiếc đèn cũ có một dây kéo để bật và tắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to operate by pull chain": vận hành bằng dây kéo.
  • This fan operates by a pull chain. (Chiếc quạt này vận hành bằng dây kéo.)

Biến thể và từ gần giống

• Pull cord (danh từ): dây kéo (tương tự nhưng thường không có tay cầm).

  • He pulled the pull cord to start the lawnmower. (Anh ấy kéo dây khởi động máy cắt cỏ.)

• Chain pull (danh từ): hành động kéo dây.

  • A quick chain pull is enough to flush the toilet. (Một cú kéo dây nhanh là đủ để xả nước bồn cầu.)

Từ đồng nghĩa

• Dây kéo: từ phổ biến trong tiếng Việt cho "pull chain".
• Dây xả: thường dùng khi nói về bồn cầu.
• Dây bật/tắt: dùng cho đèn hoặc quạt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pull on: kéo vào (dây).

  • Pull on the chain to start the engine. (Kéo vào dây để khởi động máy.)

• Pull down: kéo xuống.

  • She pulled down the chain to lower the blinds. (Cô ấy kéo xuống dây để hạ rèm.)

Thành ngữ liên quan

• Pull the chain: kéo dây (thường dùng theo nghĩa đen).
  • He pulled the chain and the toilet flushed. (Anh ấy kéo dây và bồn cầu xả nước.)